Jeg har flere spennende prosjekter på gang, både nasjonalt og internasjonalt. Fra å oversette Sølvhjerte til engelsk til å ferdigstille nye moduler. Her er en oppsummering av hva som har skjedd den siste tiden.
Internasjonale prosjekter
Arbeidet med å oversette Sølvhjerte (Silverheart) til engelsk er godt i gang. Dette er en morsom, men tidkrevende prosess. Over 40 timer har allerede gått med til dette prosjektet, og jeg regner med at det vil kreve rundt 100 timer totalt. Jeg gleder meg til å se hvordan spillet vil bli mottatt av et internasjonalt publikum. Tar sikte på en engelsk Kickstarter i Q4 2025.
I tillegg har jeg blitt intervjuet på en internasjonal YouTube-kanal om rollespill. Henvendelsen var uventet, men det ble en fin samtale og artig opplevelse som ga meg muligheten til å snakke om Sølvhjerte, Kvad og rollespill generelt. Sjekk ut videoen her.
Game Forlag jobber også med å oversette og forberede Kvad for det internasjonale markedet. Spillet har ellers nådd sitt tredje opplag på norsk, som er kjempegøy!
Dragepust-modul
Jeg har også skrevet ferdig Dragepust-modulen Kammerpikene! Etter den vellykkede kickstarteren i 2023 ble jeg spurt om jeg ville skrive et eventyr som et betalt oppdrag. Det var utrolig stas å bli spurt, og selvfølgelig sa jeg ja! Dette har vært et veldig kult oppdrag og en milepæl i det kreative arbeidet mitt. Spillforlaget har bidratt som gode sparringspartnere med nyttige tilbakemeldinger og sørget for en flott estetisk utforming rundt teksten til eventyret. Modulen ble spilltestet over to kvelder i Kongsberg på Manaheim, og jeg hadde en fantastisk opplevelse med spillergruppen. Eventyret slippes for allmenheten i 2025.
Sølvhjerte på HexCon
I høst ble Sølvhjerte spilt på HexCon i Trondheim, ledet av selveste Petter Fornes. Eventyret har han skrevet selv og heter "En nattmanns død!". Introduksjonen til eventyret leser som følger:
"Folk klager på at dassene ikke er blitt tømt på mange dager. Nattmann Peder Nielsen er død. Han ligger iallfall der inne i koia si uten å røre seg. Ingen har villet ta seg inn for å se til ham. Ifølge gammel overtro bringer det vanære å være i kontakt med nattmannen, og sladderen går fort på Kongsberg. Magistrat Sverdrup sliter med å finne noen som vil bære ut liket og begrave det, og dermed gjøre seg urene i resten av byens øyne. Kun noen som er helt desperate og fortapt i gjeld vil ta på seg en sånn jobb..."
Etter gjennomkjøringen av eventyret er Petter så vennlig at han også skriver litt om hvordan det hele gikk:
“Jeg fikk kjørt en liten runde med Sølvhjerte på HexCon i helga! Hadde med fire hyggelige spillere fra arrangementkomiteen, og jeg koste meg iallfall godt. Enkelte var meget kunnskapsrike, så jeg lærte masse selv igjen (og ble litt bekymret for om det skulle vise seg at jeg hadde plot-hull). Det gikk fort å rulle opp roller med et spillerhefte til hver. Da samtlige rullet at de bodde i et trangt hjørne i et lite hus hvor det allerede bor noen andre, fant vi med en gang ut hvordan de kjente hverandre. Eventyret mitt har et lite mysterie som kjerne, og spillerne fant ut nok til at de klarte å utnytte situasjonen og få presset noen til å betale hele gjelda si, før vi rundet av innenfor tiden til rådighet på 2t20min. Var sjette gangen jeg kjørte eventyret, så nå tror jeg jeg må si meg fornøyd og prøve å få renskrevet notatene mine.”
Fantastisk! Det er vanvittig morro at noen andre har lyst til å lede og skrive noe til Sølvhjerte. I tillegg har jeg fått muligheten til å både spillteste og lese dette eventyret, og det holder en svært høy standard. Gleder meg til å se det når det er ferdig.
Kreativ advent
Jeg deltok nylig i rollespillpraktikeren Bjørn Ove Asprem sin kreative adventskalender på Discorden til rollespill.info . Jeg anbefaler alle å gå inn dit for å lese gjennom bidragene. Mitt bidrag, “Stein i Sverd i Stein,” ble åpnet 20. desember. Her er en liten smakebit:
“Dette magiske sverdet venter fortsatt på Den Utvalgte. Det lokker med en vakker melodi som kan høres milevis unna, og kaller én person av gangen til seg. Mange har forsøkt å trekke sverdet ut av steinen, men ingen har så langt lyktes. En gang var det en barbar ved navn Stein som prøvde. Da han feilet, ble han så rasende at han slo løs på steinen rundt bladet og hugget hele klumpen løs med rå kraft. For en kort periode brukte han sverdet som en klubbe, før det straffet ham ved å absorbere sjelen hans inn i seg. Nå deler to sjeler sverdet: den opprinnelige ånden, som synger for Den Utvalgte, og Stein, som vil ha den jævla steinen knust.”
Alt i alt er det en utrolig spennende tid med mange prosjekter i bevegelse. Jeg gleder meg til å ta fatt på 2025!
Takk for at du leser og for all støtte.
-KO
Kommentare